[미국vs영국]영어표현 3탄- 모 먹을래? / 맛있어요

안녕하세요! 미국 영어에만 익숙한 수-아빠입니다! 오늘은 오랜만에 특별편으로 미국 vs 영국 영어 표현을 준비해봤습니다.지난번에 이어서 3,4탄으로 내일까지 안내해드리겠습니다. ^^ 뭐 먹을래? 맛있어요.등을 양국의 각각의 표현으로 공유합니다.김영철&타일러의 미국&영국 영어 등을 영어 표현으로 준비해봤습니다.

Timmosholder, + 언플래쉬

인기글

붕장어설계, 픽사베이

1. 먹으래?●●:무엇을 드시겠습니까?●●: 뭐 먹고 싶어?

식당 등에서 무엇을 먹을지 물어볼 때 사용할 수 있습니다.*미국식 What are you gonna have? gonna = going to have : 가지, 먹다, 먹다, 보통 have for lunch/dinner로 표현하는데 빼고 뭘 먹는지 물어볼 수 있대요.What are you gonna have for lunch?=런치모 먹을래? *영식 What do you fancy eating? fancy: ‘원하다, 좋아한다’ 영국에서 ‘좋아하다’라는 표현에 정말 많이 쓰인다고 하고, fancy는 like 느낌이래요.I fancy her.=그녀가 좋아.미국에서 fancy는 사치스러움을 나타내는 고급스러운 형용사의 의미로, 굉장히 옛날 말 같아서 잘 사용하지 않는다고 합니다.

타이슨 브랜드 ++ 언플래쉬

2. 맛있어요.미국 : It’s delicious.영국 : This is lovely.

*미국식 It’s delicious. delicious: 아주 맛있다 [발음 – 델리셔스] 동일 표현으로는 Oh my god. That’s so good. yummy: 아주 맛있다 [발음 – 야미] 야미는 주로 아이들이 쓰는 표현으로 어른들이 사용할 경우에는 재미있게 사용하는 표현이래요.*영국식 Thisislovely.가장 많이 사용하는 표현이고, 좋은 것이라면 사람, 물건, 날씨 등 모든 일에 사용할 수 있다고 합니다.그래서 영국 사람들은 계속 쓴대요.미국인들은 영국에서 너무 lovely를 자주 사용해서 진심이 느껴지지 않는다고 해요. 그렇게 많이 쓰시나봐요.~영국영화를 볼때 이 표현 정말 많이 접하신것 같아요. (웃음)sxoxm, 출처 Unsplash추가적으로 *주차장 미국식 : parking lot 영국식 : carpark [발음-카파크] 영국은 R 발음을 잘 안한대요. water 아메리카 : 월러 영국 : 워터우리 대부분이 미국 영어에 익숙하기 때문에 영국 표현은 낯설고 재미있다고 생각합니다.저는 왠지 영국 표현이 더 귀엽게 느껴지더라고요.내일까지 특별편으로 미국&영국영어로 찾아뵙겠습니다! I fancy you!= 저는 여러분이 좋습니다. ^^[미국 vs 영국] 영어 표현 1탄 – 포장해 가겠습니다/ 영화 보러 가자.안녕하세요! 영어공부에 진심인 수스파파입니다! 오늘은 특별편으로 미국 vs 영국 영어 표현을 준비해봤어… blog.naver.com[미국 vs 영국] 영어 표현 1탄 – 포장해 가겠습니다/ 영화 보러 가자.안녕하세요! 영어공부에 진심인 수스파파입니다! 오늘은 특별편으로 미국 vs 영국 영어 표현을 준비해봤어… blog.naver.com[미국 vs 영국] 영어 표현 2탄 – 1층에서 만나요 / 당신은 아름다워요 / 할 일이 너무 많아서 안녕하세요! 게으르지만 영어를 공부하는 수스 아빠입니다! 저는 정말 게으르대요. 무슨 영문인지 영어… blog.naver.com[미국 vs 영국] 영어 표현 2탄 – 1층에서 만나요 / 당신은 아름다워요 / 할 일이 너무 많아서 안녕하세요! 게으르지만 영어를 공부하는 수스 아빠입니다! 저는 정말 게으르대요. 무슨 영문인지 영어… blog.naver.com[미국 vs 영국] 영어 표현 2탄 – 1층에서 만나요 / 당신은 아름다워요 / 할 일이 너무 많아서 안녕하세요! 게으르지만 영어를 공부하는 수스 아빠입니다! 저는 정말 게으르대요. 무슨 영문인지 영어… blog.naver.comhttps://www.youtube.com/shorts/pNNCmr8YEig